日本へ
アトランタ→成田→品川
早朝チェックアウトをすませてアトランタ空港まで送ってもらいました。
アトランタのホテルでも，ローカルコールの電話代は無料でした。
ベティーさんとは車を降りてこの写真を撮った後で別れ，
空港のチェックインカウンターで手続きを済ませた後でパムさんとアマンダさんと別れました。
ラップトップは必ずカバンやケースから出され，靴も脱いで通る手荷物検査が終わった後は，空港での待ち時間が長かったので，コンセントの近くのいすを確保し，HP作りにいそしみました。
UA553 ATL-ORD 09:45-10:56
シカゴオヘア空港での乗り換えが順調にできるかどうか心配だったのですが，到着したらすぐ近くに乗り換え便の搭乗口があって，長い距離の移動を覚悟していたのにちょっと拍子抜け。と同時に，すでに搭乗ゲートまで来てしまっているためか免税店がなくて買い物計画が崩れてしまいました。
アトランタでのチェックインの時にすでに出国審査も済んでしまっていたようで，乗り換え時には何もチェックがありませんでした。
入国時のことを考えると，出国時の手続きの軽さには，びっくり。
UA881 ORD-NRT 12:10-16:25
シカゴからは大勢のMTP日本人参加者と一緒なので，雰囲気はすでに帰国したようなものです。
機内では映画を見るぞ！と意気込んで乗り込んだのですが・・・・・ありません！スクリーンが。前の座席に。
往路の飛行機ではあった個人用スクリーンが復路の飛行機には付いていなくて，スクリーンは遙か彼方に。背伸びをしなくては前の座席の陰になって見えません。自由に映画を選ぶことも，もちろんできません。
結局，映画はあきらめて，音楽を聴きながら夢の世界と現実の世界を行ったり来たり。
天気が良くて，窓の外には凍った大地と流氷（？）も見えました。
機内で帰国報告会用の写真を小西先生に選んでもらい，選んだ写真を集めて並べ替える作業をしました。
成田空港で品川行きのバスを待つ間，コンセントの近くにしゃがみ込み，写真をパソコンからカメラの中へ。
品川についたら荷物を置いて，ラーメンを食べに行ってきた後は，ゆっくり寝ました。
品川プリンスホテルでは，ダイヤルアップでHPのアップとメールチェックをしました。
電話代は３５円（２４円と１１円の２回）でした。