2004年10月7日（木）実施　鶴野小学校4年2・3組

	グラウンド横　 　　　　　Low grass×４	湿原横　High　grass×４	中庭　Courtyard×４
地 温	１５℃	２１℃	１４℃
採 集 場 所
採 集 し た 虫	シミ目⇒２ ハサミムシ目⇒２ コウチュウ目⇒３ チョクシ目⇒１	ソウシ目⇒２ ハサミムシ目⇒１ シミ目⇒１ チョクシ目⇒１ コウチュウ目⇒２	シミ目⇒１ ハサミムシ目⇒2 シロアリ目⇒１ マクシ目⇒２ カゲロウ目⇒２ ソウシ目⇒１ チョクシ目⇒５ コウチュウ目⇒１
発見したこと		・赤い色のクモを見つけた。 ・土の中にいろんな虫がいることがわかった。 ・ A students found a red spider. ・ Another student learned that various insects were in the soil.	・土の中には、あまり虫がいなかった。 ・ひなたをさがせば結構いたけど、日陰にはいなかった。 ・いろんな虫がけっこういることがわかった。 ・ There is not any insect in the soil. ・ Although there are some insects in the soil which gets sunshine on its surface, there are no insects in the soil which gets no sunshine on its surface. ・ A students learned that there were various kinds of insects.
活 動の様子
感想	・虫がたくさん見つけられて面白かった ・草の中から虫を探すのは、大変だった・パソコンで虫を調べるのは、面白かった ・土の中にもたくさんいて、びっくりした。 ・ It was interesting for me to find and get a lot of insects. ・ It was difficult to search for insects in the grass. ・I enjoyed looking up the insects' names through the internet. ・ It was surprising that many insects were in the soil as well.	・虫を見つけるのが大変だった。 ・虫は嫌いだけど、少しかわいい虫もいるんだなと思った。 ・土の中にたくさんの虫がいることがわかった。楽しかった。 ・知らなかった虫がたくさんいた。 ・ It was difficult to find an insect. ・ Though I hate insects, I knew that there are a little cute insects. ・I learned that there are a lot of insects in the soil. It was interesting and fun. ・ I learned that there were a lot of insects which I've never known or seen.	・土を掘ったり、気温を測ったりして楽しかった。 ・パソコンで虫について調べるのは楽しかった。 ・〜目の意味がわからなかった。 ・「あの虫なあに」が面白かった。 ・バッタの大きいのをとって楽しかった。 ・虫を捕まえるのに、苦労をしました。 ・昆虫を探すのも結構大変だった。 ・はじめはいやだったけど、最後にはできてよかったです。 ・虫は嫌いだし触るのもいやだけど、ビンの中だと以外にかわいいです。 ・ It was interesting to dig the soil and take the temperature of the soil. ・ It was interesting to look up the insects' names through the internet. ・ Using the software whose name is"What is that insect?" was interesting. ・ It was interesting to catch a big grasshopper. ・ I felt difficulty in catching insects. ・ It was very difficult to search for insects. ・ Though searching insects was unpleasant for me at first, I could make it till the end. ・ Though I hate even to touch insects, it was not bad only to see them in the glass jar and I felt they are cute.