Greetings to the students at Shotoku Gakuen High School from St. Charles High School, St. Charles, Missouri, USA. I have had a wonderful time meeting Ito-sensei; Hori-sensei, and Egusa-sensei on their visit to my country. Today I write to you from my classroom. I look forward to meeting all you during my visit to Tokyo this summer. I want to learn about your school, city, and country and to tell you about my students, city, and country.
Morrissey-sensei
聖徳学園高校の生徒の皆さん、こんにちは。アメリカ合衆国ミズーリ州セント・チャールズ高校のシンディ・モリッシーです。私たちの国に来てくれた伊藤教頭先生、江草先生、堀先生と会えて、とても楽しい時間を過ごしています。今日は私が授業をしているコンピュータルーム(下の写真を参照)でこのメッセージを書いています。今年の夏に東京を訪れる際、聖徳学園の生徒の皆さんにお会いできるのをとても楽しみにしています。あなた達の学校や町、国のことを学びたいと思います。そして私の学校の生徒や町、国のことをあなた達にお話したいと思います。
シンディー・モリッシー
![]() |
| (From left to right) Mr. Egusa, Ms Cindy, Mr. Ito, Mr. Hori (左から)江草先生、シンディ先生、伊藤先生、堀先生 |
| Activities Director, Mr. Stephen Jacob 校長代理 ステファン・ヤコブ先生にプレゼントを渡す |
![]() |
![]() |
Ms. Cindy, with computer technician, Mr. John Henson 担当者のシンディ先生。技術者のヘンソン氏とともに |
| Computer technician, Mr. John Henson (With Mr. Sasaki, of Junior High) コンピュータ技術者のジョン・ヘンソン氏 (おなじみ、中学校の佐々木先生と) |
![]() |
![]() |
Computer Room in St. Charles High School セント・チャールズ高校のコンピュータルーム |